fastidio - Definition. Was ist fastidio
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

Was (wer) ist fastidio - definition


fastidio      
1) fig. Enfado, cansancio, aburrimiento.
2) fam. Disgusto que causa un contratiempo o molestia de poca importancia.
fastidio      
Sinónimos
sustantivo
Antónimos
sustantivo
gusto: gusto, contento, gana
fastidio      
fastidio (del lat. "fastidium")
1 m. Malestar que causa en el estómago una comida que cuesta trabajo *digerir o el mal olor de una cosa.
2 *Disgusto que se experimenta por un contratiempo de poca importancia.
3 ("Causar, Producir" frec. como n. calif.) Aburrimiento, *disgusto o molestia causados por una cosa o una persona: "Es un fastidio hacer tantas sumas [que no podáis venir con nosotros, tener que ir a pie hasta allí]".
¡Qué fastidio! Exclamación muy frecuente provocada por una cosa que *disgusta ligeramente.
. Catálogo
Aborrecimiento, aburrición, aburrimiento, asco, cancán, cansancio, carlanca, chinchorrería, mucho cuento, cuentos, droga, engorro, gaita, giba, mucha historia, historias, jodienda, lata, mandangas, marrón, moledera, *molestia, monserga, pegueta, pejiguera, pesadez, pringue, puñeta, puñetería, romance, tedio. Amolar, chinchar, chingar, chivar, partir por el eje, embromar, empalagar, empreñar, enchinchar, fastidiar, gibar, hacer [o tener] maldita la gracia, hundir, jeringar, joder, jorobar, merengar, hacer migas, hacer papilla, hacer la pascua, hacer polvo, hacer la puñeta, putear, repatear, reventar, tocarle a uno bailar con la más fea, hacer trizas. *Aguantarse, amolarse, apechugar, chincharse, fastidiarse, jeringarse, jorobarse. Mandar a hacer gárgaras, mandar a paseo, mandar a la porra. Aborrecido, aburrido, ahíto, cansado, harto. Arrastrado, condenado, dañado, endemoniado, endiablado, endino, indino, *maldito, malhadado, pajolero, pijotero, puñetero, recondenado, rematado, repajolero. ¡...de mi alma!, ¡anda, vamos!, ¡anda, vamos, chico!, ¡para que te chinches!, ¡dale!, ¡dichoso...!, ¡vaya por Dios!, ¡para que te empapes!, ¡ya empezamos!, ¡bien está... [está bien...]!, ¡no te fastidia!, ¡hay que fastidiarse!, ¡para que te fastidies!, ¡qué fastidio!, ¡qué gracia!, tiene [tiene maldita o tiene maldita la] gracia, ¡vaya una gracia!, ¡hala!, ¡anda [vamos] hombre!, ¡qué lata!, ¡vaya una lata!, ser la leche, ¡maldita sea!, ¡anda [vamos] niño...!, ... de mis pecados, ¡anda [vamos] rico!, ¡para que lo sepas!, ¡uf!, para que veas. *Aburrir. *Desagradar. *Desazón. *Disgustar. *Enfadar. *Estropear. *Exasperar. *Freír. *Frustrar. *Molestar. *Perjudicar. *Pesado.
Beispiele aus Textkorpus für fastidio
1. Había que verle la carita de fastidio a Hernán Crespo cuando no lo habilitaban correctamente.
2. Ese grito que provoca una mueca de fastidio en todo Boca...
3. Khoa Tran tiene rasgos orientales y muestra en sus 14 años su fastidio.
4. Hay apuro de fastidio, y desde allí a la intemperancia queda un paso.
5. No fue el único hecho que potenció el fastidio de Merlo.
Was ist fastidio - Definition